L'appareil soumis à l'essai doit rester opérationnel pendant toute la durée de l'essai. Deux températures d'essai sont indiquées ; la température d'essai la plus basse s'applique lorsque l'appareil est à l'abri du rayonnement solaire. La température d'essai plus élevée tient compte du rayonnement thermique émis par l'appareil.

Test Ab : cette méthode est destinée aux échantillons non exothermiques qui sont exposés à une température plus basse pendant une durée suffisante afin que l'échantillon atteigne une stabilité thermique. Les échantillons à tester sont généralement hors tension. Pour cet essai, on utilise généralement une vitesse d'air élevée.
Test Ad : refroidissement pour échantillons dégageant de la chaleur avec variation progressive de la température, alimentés en courant après stabilisation initiale de la température. Cette méthode s'applique aux échantillons dégageant de la chaleur qui sont maintenus à basse température jusqu'à ce que l'échantillon atteigne une température stable. Une fois que la température de l'échantillon s'est stabilisée, il est remis sous tension et stabilisé, puis soumis à ces conditions pendant la durée indiquée. Pour cet essai, on utilise généralement une faible vitesse de circulation d'air.

Luft zu Luft Vertikalschockschränke